Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

косьмӧм бадь

  • 1 косьмӧм

    1) высыхание || высохший
    2) подсыхание, обсыхание || подсохший, обсохший;

    косьмӧм пур — обсохший плот;

    виччысьны туй косьмӧм — дожидаться подсыхания дороги
    3) рассыхание, ссыхание, усыхание, усушка || рассохшийся, ссохшийся, усохший;

    косьмӧм пельса ъ — ассохшаяся кадка;

    косьмӧм да киськасьӧм вылӧ скидка — скидка на усушку и утруску
    4) пересыхание, обмеление || пересохший, обмелевший;

    косьмӧм ёль — пересохший ручей;

    ю косьмӧмысла пуръяс оз кылӧдны — из-за обмеления реки плоты не сплавляют
    5) присыхание || присохший
    6) отсыхание || отсохший 7) засыхание || засохший;

    косьмӧм бадь — засохшая ива;

    пу косьмӧм — засыхание дерева
    8) увядание || увядший;
    ◊ Вом пытшкӧс косьмӧм — ощущение сухости во рту; горш косьмӧм — жажда; горш косьмӧмысь тайӧ юан оз отсав — этот напиток жажду не утоляет; от этого напитка жажда не проходит

    Коми-русский словарь > косьмӧм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»